Strona główna » Grupa Dorosła
Archiwum kategorii: Grupa Dorosła
Koncert Gwiazdkowy Podążając za Gwiazdą / Holiday Concert by Polanie
Zespół Pieśni i Tańca Polanie zaprasza na Koncert Świąteczny Podążając za Gwiazdą w reżyserii Hanny Deja, który odbędzie się 8 grudnia 2013 w Square One Theatre in Stratford. Początek 17:30.
W programie: występ muzyczno-taneczny wszystkich grup (dziecięca, młodzieżowa i dorosła) Polan, Kapela ludowa, Grupa Wokalna. Specjalnie wystąpi też były śpiewak Mazowsza Janusz Rudziński.
Bilety: $25/dorośli, $12/dzieci do lat 10. Zamów swój bilet już dziś i zaproś znajomych!
Szczegóły: 203 414 1619.
Do zobaczenia!
ENGLISH INFO:
Folk Dance and Music Ensemble Polanie from Bridgeport, CT would like to invite all to a Holiday Concert „Following the Star” directed by Hanna Deja. It will be held on 8th of December 2013 at 5:30pm at Square One Theatre in Stratford, CT.
Performances include: all Polanie groups (kids, youth and adults), folk music band, vocal group and special performance by Janusz Rudziński (ex-Mazowsze).
Tickets: $25/adults, $12/kids U10 yo, look for them at all polish stores and travel agencies in CT.
More info: 203 414 1619 (Mariola)
DIRECTIONS:
Jak Dzień Ojca to tylko u Polan!
Prawie 500 osób bawiło się na Polance w Shelton podczas 3. Pikniku z Tatą zorganizowanym przez Zespół Pieśni i Tańca Polanie z okazji Dnia Ojca. Jak co roku nie zabrakło pysznego polskiego jedzenia, gier i zabaw oraz atrakcji dla wszystkich. Świetna zabawa w przyjacielskiej atmosferze sprawiła, że tatusiowie – i nie tylko oni – już z utęsknieniem czekają na przyszłoroczną imprezę.
Dla Polan Piknik z Tatą jest największym i najważniejszym wydarzeniem w sezonie. Podczas tej kilkugodzinnej, polonijnej imprezy mają bowiem okazję nie tylko do zaprezentowania swoich umiejętności w pełnej krasie, ale i uzbierania funduszy niezbędnych do w miarę stabilnego funkcjonowania zespołu w przeciągu całego roku. Grupa nie ma bowiem stałych sponsorów i jej członkowie muszą sami wypracowywać sobie finanse poprzez organizację różnych imprez okolicznościowych jak Zajączek Wielkanocny czy właśnie piknik na Dzień Ojca. „Pozyskane pieniądze zazwyczaj pomagają nam w zakupie i sprowadzeniu z Polski pięknych, oryginalnych strojów ludowych, które są naszym największym atutem.” – tłumaczy Hanna Deja, choreograf i kierownik artystyczny zespołu – „Od niedzielnego pikniku zaczynamy jednak odkładać na przyszłoroczny wyjazd do Europy. Odwiedzimy Polskę i Czechy oraz Macedonię, gdzie odbędzie się festiwal zespołów ludowych. Chcemy aby uzbierana suma jak najbardziej zniwelowała koszty własne członków zespołu.”
Za pieniądze z Dnia Ojca w 2012 Polanie zakupili stroje śląskie i krakowskie dla najmłodszych grup tańczących. W niedzielę Maluchy i Starszaki miały okazję zatańczyć przed liczną i żywiołowo reagującą publicznością w tych właśnie ubiorach. Po wiwatach i zawołaniach o bis można było z powodzeniem wnioskować, że poszło im wspaniale, podobnie zresztą jak grupie dorosłej, która wystąpiła w tradycyjnych strojach lubelskich. Całości dopełnił znakomity, kilkunastominutowy pokaz grupy młodzieżowej ubranej na styl miejski. „Naprawdę było na co popatrzeć – jak zwykle zresztą!” – zachwycał się Kazimierz Majewski, sybirak i znany, lokalny działacz polonijny – „Piękne tańce, śpiew i stroje! Niech żyją Polanie, mój ulubiony zespół ludowy!” Najmłodsi tancerze otrzymali także słodkie podarunki od o. Stefana Morawskiego i o. Michała Sochy – franciszkanów z parafii St. Michael the Archangel w Bridgeport, gdzie w sali pod kościołem odbywają się próby Polan.
Ale Piknik z Tatą to nie tylko występy, to także liczne atrakcje dla osób dosłownie w każdym wieku. Najmłodsi milusińscy wylewali tony potu i szaleli do utraty tchu na dmuchanych zjeżdżalniach. Starsze dzieci pochłonęła rywalizacja w piłkę nożną na boisku lub okupowanie stoisk z jarmarkowymi gadżetami, goframi, cukrową watą, popcornem i balonami. U Elżbiety Brzostek można było pomalować paznokcie a u Marioli Karwacki twarz. A że pani Mariola jest artystką od dekoracji cukierniczych wszystkie pomalowane twarzyczki wyglądały bardzo słodko. „Ja chciałam mieć na buzi dalmatyńczyka.” – powiedziała zadowolona z końcowego efektu 8-letnia Nicole Jączek, jedna z tancerek grupy średniej i solowa wykonawczyni arcytrudnej piosenki ‚Fiksum, Fidrum’ – „I teraz jestem biało-czarna w kropki!”
Wobec tylu atrakcji skupionych na niewielkim w sumie obszarze Polanki w Shelton dorośli mogli pozwolić sobie na spuszczenie swoich pociech z oka i zajęcie się sobą. To dla nich w kuchni uwijało się kilku wolontariuszy pod czujnym okiem Basi Wojeński i Asi Piszczatowskiej wydających ciepłe posiłki, z których prawdziwą furorę robił Polski Talerz – zestaw złożony z bigosu, kiełbaski, pierogów, placka ziemniaczanego i kromki chleba. Taki posiłek należało najpierw koniecznie popić dobrym, zimnym polskim piwem – które oprócz goryczkowego smaku gasiło także letnie, czerwcowe pragnienie – a potem porwać do tańca partnera lub partnerkę w rytm muzyki, o którą zadbali stali dźwiękowcy Polan Ela Matt i Andrzej Łukowski.
Nie zabrakło także loterii fantowej oraz gier i zabaw z tatusiami, które z dużą wprawą i swadą prowadziła Anna Boruch. „To był tzw. Wieczór z Tatą.” – tłumaczy matka dwójki dzieci tańczących w najmłodszej grupie – „Przed ‚wyjściem’ dzieci goliły swoich ojców i zakładały im galowy strój: neonowy kapelusz i krawat. A na zakończenie ojcowie musieli zaprezentować się na wybiegu niczym profesjonalni modele.” Wszyscy tatusiowie spisali się rewelacyjnie i w nagrodę za uczestnictwo otrzymali specjalny, pamiątkowy kufel do piwa.
Impreza udała się na 102, ale organizatorzy – Zarząd Polan: Anna Boruch, Małgorzata Płoński, Mariola Karwacki i Grzegorz Perkowski – podkreślali nieocenioną rolę sponsorów: Justyna’s European Hair Design, Wiesława Roszkowski i Kitchen Max, Związek Młodzieży Polskiej, Polish Army Veterans Association, Wojeński Brothers, Wojenski Restoration, Lasowiak Deli, Europol, Chaves Bakery, Antos Excavation, Rodzina Kutniewskich, Szkoła Kultury i Języka Polskiego im. Jana Pawła II w Bridgeport, Tomasz Olechno oraz rodzice i tancerze zespołu Polanie. To dzięki tym firmom i osobom Piknik mógł się wydarzyć, co z kolei sprawiło, że kasa Polan wzbogaciła się o cenne fundusze, które pozwolą realnie myśleć o ich wymarzonym, europejskim tournee.
Tych, którzy chcieliby wspomóc Polan w ich patriotycznym przedsięwzięciu Zarząd prosi o przesyłanie donacji na adres 310 Pulaski St. Bridgeport, CT, 06608 z dopiskiem „Polanie”. Wszelkie informacje o zespole można uzyskać pod nr tel: (203) 685-8527.